Навчання
Прийняття мігранта
Чи впливає на вас інтеграція мігрантів? У вас є місце вдома?
Щодня EVAM вітає сім’ї мігрантів або одиноких людей, які, ймовірно, зможуть залишитися в Швейцарії. Щоб стати незалежними, їм доведеться вивчити французьку мову, звички та звичаї регіону, налагодити зв’язки з населенням та знайти роботу. Завдяки цьому мігранти відчуватимуть себе в безпеці та цінніші. Вони швидше адаптуються до нового середовища та краще контролюватимуть своє життя у Швейцарії.
Ці зусилля передусім здійснюються за рахунок особистих ресурсів мігрантів, а також через допомогу, яку їм надає суспільство, і зокрема через мережу, яку вони розвивають. Проживання з сім’єю в кантоні Во дає їм стабільність, можливість спілкуватися французькою, мати власний простір і зустрічатися з людьми, які допоможуть їм зрозуміти сучасне суспільство.
У вас є житлова й умебльована кімната
Ви готові розділити на спільно узгоджених умовах свою кухню, пральну/пральну машину та ванну кімнату, якщо спальня не має власної ванної кімнати.
Ви живете в межах розумної пішої доступності від громадського транспорту до міських центрів
Ви хочете поділитися моментами з мігрантом і відкрити для себе співжиття з іншою культурою
Тоді ми будемо раді обговорити з вами! Ви можете зв’язатися з нами електронною поштою за адресою:
Після початкової телефонної станції та якщо ви бажаєте продовжити співпрацю, буде організована зустріч, щоб відвідати помешкання, а потім EVAM шукатиме відповідних мігрантів для вашої пропозиції проживання. Після цього буде організована зустріч між мігрантом, EVAM і вами, щоб обговорити спільне проживання, правила спільного життя та уточнити адміністративні моменти.
Після розгляду сторонами договір між мігрантом і вами оформляється через договір суборенди чи оренди, після чого планується переїзд. Нижче наведено приклад договору суборенди. Крім того, якщо ви є орендарем свого житла, вас попросять орендувати.
Нарешті, через кілька днів після початку спільного проживання, EVAM організовує наступне інтерв’ю. За потреби можуть проводитися інші співбесіди.
Співробітник EVAM буде вашим референтом під час проживання, а також для подальших заходів.
Наша установа бере участь у виплаті орендної плати для осіб, які мають допомогу, одноразово з урахуванням кількості розміщених осіб та географічного району. За бажанням ми можемо взяти до уваги рахунки компанії з цивільно-правової відповідальності та поручительства.
Для отримання додаткової інформації нижче ви знайдете поширені запитання:
Багато ілюстрований звіт у звіті про діяльність EVAM за 2016 рік присвячений проектам «Прийом мігранта» та «Село – сім’я».
Звіт про діяльність за 2016 рік
Деякі статті про проект «Прийняти мігранта».
Відкрийте свої двері та своє серце – Migros Journal, 28.02.2022
Їх розділяють 60 років і 6000 км, але вони ніколи не залишають один одного – Ватсон, 25.12.2021
Портрет сімей з мігрантами – Le Temps, 23.12.2021
Що таке проект «Прийняти мігранта»?
Цей проект розпочався у жовтні 2015 року та має на меті розмістити мігрантів у сім’ях (одинакі люди, пари, сусіди по кімнаті тощо), які проживають у кантоні Во, щоб дати їм змогу підвищити рівень володіння французькою мовою, створити та знайти безпечне та тепле місце . План прийомної сім’ї не повинен бути дуже точним, і досвід показує, що влаштування, які працюють добре, є тими, де очікування обох сторін не є надмірними.
Таке співжиття підтримується регіональними координаторами, які контролюють працевлаштування протягом усього їхнього періоду.
Чи має EVAM критерії відбору мігрантів, яких можна розмістити у приватних осіб?
Так, для оптимізації інтеграції розміщених осіб мігранти повинні бути:
Або на користь книжечки F або S (тимчасовий допуск та ситуація в Україні)
Або на користь буклету N (шукачі притулку, розгляд заяви триває), і не підлягати процедурі Дубліна (1-а заява про надання притулку в європейській третій країні - очікує на депортацію)
Але перш за все, вони мають бути добровільними в цьому процесі.
Чи є договір оренди для підписання та який термін оренди?
Так, договір оренди встановлюється між приймаючою сім’єю, яка володіє або орендує майно, та мігрантом. За винятком, він підписаний мінімум на 6 місяців. Якщо мігрант проживає разом з орендарями, сторони підписують договір суборенди на термін не менше шести місяців з можливістю поновлення. Орендодавець дотримується законодавства про оренду та інструкцій компетентних органів / муніципалітету.
Залежно від ситуації в Україні цей термін може бути скорочений.
Скільки грошей мігрант отримує на місяць від EVAM?
Загальна сума фінансової допомоги від EVAM становить 12,50 швейцарських франків на день на особу та 9,50 швейцарських франків на день і на дитину віком до 16 років.
Діючі стандарти допомоги (ст. 126 Інструкції з надання допомоги EVAM) розбиті на фіксовані ставки на день і на особу. Вони включають продукти харчування, одяг, засоби гігієни та миючі засоби. З іншого боку, EVAM не виплачує жодної конкретної додаткової компенсації, наприклад, за оподатковувані пакети для сміття, телефонну підписку, Інтернет, кабельне телебачення, тютюн, дозвілля тощо.
Чи оплачує EVAM транспорт?
Починаючи з 15 років, мігрантам надається базова підписка, яка охоплює місце проживання, довідкову філію EVAM (Лозанна, Івердон або Кларенс), а також найближчу лікарню. Дітям віком від 6 до 14 років надається річна карта Junior, яка дозволяє їм безкоштовно подорожувати в супроводі одного з батьків, які мають дійсний транспортний квиток.
Заклад також може покривати, за обґрунтованим запитом, інші транспортні витрати, пов’язані з медичним прийомом, працевлаштуванням, навчанням, стажуванням тощо.
Лозанна, березень 2022_JBN/MRH/alr 1 л 5
Хто платить орендну плату?
EVAM покриває орендну плату відповідно до чинних стандартів.
Розмір орендної плати та збори обговорюються перед підписанням договору оренди між EVAM, мігрантом та орендодавцем.
Після підпису орендна плата та збори сплачуються безпосередньо мігранту. Це сплачує орендну плату щомісяця з 1 по 10 число кожного місяця. Мігрант повинен отримати квитанцію, щоб підтвердити його оплату в EVAM і таким чином ініціювати сплату наступного внеску орендної плати.
Чи підтримує EVAM Wi-Fi, телевізійну мережу, телефонну підписку?
EVAM не підтримує передплату на медіа. Ці суми включені до стандартів допомоги, призначених заявнику, або до фіксованих платежів, що сплачуються разом з орендною платою.
Чи мають мігранти медичне страхування?
Усі мігранти мають обов'язкове медичне страхування (ст. 3 ЗЗД).
Картка медичного страхування RESAMI (Réseau Santé Migrants) дозволяє зв’язатися з усією медичною мережею Во. Призначаючи зустріч, важливо вказати, чи корисний перекладач. У разі потреби мігрант може звернутися до соціального працівника EVAM або до відділу допомоги мігрантам (USMi) у своєму регіоні.
Що відбувається в кінці оренди?
Після закінчення терміну оренди, якщо він не буде продовжений, EVAM зобов’язується розмістити заявників у квартирі або колективній будівлі EVAM. Крім того, якщо мігранти отримали посвідку на проживання (дозвіл B) і залежать від Соціального центру інтеграції біженців (CSIR), останній буде компетентним органом для вирішення питань проживання. Загалом для обох сторін термін оголошення становить один-два місяці.
10. Чи повинна приймаюча сім'я ділитися своєю ванною кімнатою?
Ви визначаєте, за взаємною згодою з мігрантом, використання ванної кімнати або надання окремої ванної кімнати.
11. Як відбувається спільне користування кухнею, прийом їжі чи управління покупками та повсякденним життям?
З метою інтеграції, і наскільки це можливо, їжу можна приймати за одним столом. Це не є обов’язком, і операція повинна визначатися спільно. Ці моменти обміну є можливістю практикувати французьку мову та глибше зрозуміти суспільство для мігранта. EVAM заохочує вас ділитися хобі чи спільними заняттями в дусі взаємної відкритості.
Заздалегідь узгоджений внесок у перегони може вимагатися від заявника в межах його можливостей відповідно до його щомісячної матеріальної допомоги.
Зауважте, що фіксована ціна на їжу, яку сплачує EVAM, становить 8,00 швейцарських франків на день з особи. Взагалі сім’ї не просять внеску.
12. Що відбувається у разі крадіжки з боку мігранта чи приймаючої родини?
Для проживання, не наданого закладом, EVAM покриває фактичну суму, до 120,-/рік, на страхування відповідальності за запитом. Останнє, однак, покриває лише пошкодження та пошкодження, але не крадіжку. EVAM не несе відповідальності у разі крадіжки.
Лозанна, березень 2022_JBN/alr/MRH 2 л 5
Чи мають мігранти право працювати?
Так, через 3 місяці на швейцарській землі.
Власники дозволу F (тимчасовий допуск): роботодавець повинен оголосити про прийняття на роботу мігранта до SPOP за допомогою форми.
Роботодавець зобов’язується поважати діючі у цій місцевості Колективні договори (КТД) та заявляти особу до різних звичайних служб (AVS тощо), у тому числі на кілька годин роботи.
Власник дозволу N (шукач притулку): Роботодавець подає запит до служби зайнятості, заповнивши форму 1350. Він надсилає форму разом із трудовим договором та копією посвідки на проживання заявника. Роботодавець не може прийняти на роботу здобувача без погодження зі службою зайнятості.
Роботодавець зобов’язується поважати діючий у цій сфері CCT та заявляти заявника до різних звичайних служб (AVS тощо), у тому числі на кілька годин роботи.
Роботодавець повинен оформити страхування працівника від нещасних випадків.
Усі місця роботи повинні бути задекларовані в EVAM.
Чи беруть мігранти уроки французької мови?
Так, французька мова є основою інтеграції. На момент влаштування в прийомну сім’ю деякі абітурієнти вже можуть брати уроки французької мови. Інші будуть зареєстровані, коли прийде час, їхнім соціальним працівником. EVAM оплачує проїзд до місця навчання.
Крім того, залежно від кількості прибулих можуть бути списки очікування.
Шкільний моніторинг дітей
Соціальний працівник EVAM відповідає за оголошення переїзду. Стара школа передає інформацію до нової школи. Подальше спостереження здійснює соціальний працівник, закріплений за сім’єю.
Якщо діти не зараховані до школи заздалегідь, інформація буде надіслана сім’ї для реєстрації в школі, а соціальний працівник EVAM подбає про подальше спостереження.
Чи можна доглядати за дітьми дошкільного віку?
Так, за принципом соціалізації за рік до початку школи та залежно від наявності в яслах, якщо один із батьків або батьки користуються програмою навчання, занять чи працевлаштування.
Що станеться, якщо статус мігранта зміниться?
Якщо мігрант отримує посвідку на проживання або притулок, перехід здійснюється за погодженням з EVAM та соціальною організацією, що направляє. Після того, як цей перехідний етап пройшов, EVAM більше не є співрозмовником мігранта. Подальші запити слід адресувати новому довідковому соціальному працівнику.
Якщо мігрант отримує рішення про відмову в його заяві про надання притулку, співробітники проекту втручаються, щоб пояснити ситуацію. З цього моменту відхилений мігрант більше не має права працювати, а його перебування на території Швейцарії стає незаконним.
Лозанна, березень 2022_JBN/alr/MRH 3 л 5
18. З чого складається моніторинг мігрантів?
Коли мігрант залишає колективний будинок для індивідуального житла, незалежно від того, чи це житло EVAM, чи з третьою особою, EVAM призначає йому, якщо необхідно, соціального працівника в довідковому відділенні. Мігрант може активно контактувати з ним відповідно до його потреб і запитів.
Крім того, співавтори проекту «Житло мігранта» із задоволенням відповідають на запитання родини та мігранта та направляють їх до компетентних людей.
Апартаменти в Лозанні та Вестерн Во (Лозанна, Морж, Ньон, Крісьє, Ренен, Гро-де-Во)
Секторна антена Лозанни
Route de Chavannes 33
1007 Лозанна Тел. 021 557 06 00
Квартири на півночі Во (Бруа-Вуллі, Юра - на північ від Во) Відділення Північного сектору
Халдімандлан 11
1400 Івердон-ле-Бен
Телефон. 024 557 21 11
Квартири на сході Во (на схід від Лозанни) Відділення Східного сектору
Коледжська вулиця 26
1815 Кларенс
Телефон. 021 557 88 80
19. Що робити, якщо є проблеми комунікації/міжкультури?
Якщо спостерігаються повторювані проблеми, що стосуються культурного чи поведінкового аспекту, EVAM пропонує посередництво та намагається знайти відповідне рішення. EVAM має можливість запросити перекладача взяти участь у цих сесіях.
20. Інституційні межі
EVAM не є компетентним органом для прийняття рішень щодо права на притулок. Його завдання – допомагати та підтримувати своїх бенефіціарів. З юридичних питань слід звертатися до відповідних органів.
Довідкові веб-сайти
Заклад Vaud для прийому мігрантів (EVAM)
Служба правової допомоги для вигнанців (SAJE)
http://sos-asile-vaud.ch/SITE_SAJE/SAJE.htm
Державний секретаріат з питань міграції (SEM)
https://www.sem.admin.ch/sem/fr/home.html
Посібник з підтримки EVAM
GUIDE-ACSISTANCE.pdf (evam.ch)